过秦论上篇原文及翻译(过秦论上篇原文及翻译及注释)

您好,今天怡怡来为大家解答以上的问题。过秦论上篇原文及翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

过秦论上篇原文及翻译(过秦论上篇原文及翻译及注释)

过秦论上篇原文及翻译(过秦论上篇原文及翻译及注释)

过秦论上篇原文及翻译(过秦论上篇原文及翻译及注释)

1、《过秦论》原文及翻译如下：原文：秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。

2、当是时也，商君佐之，内立法度，务耕织，修守战之具。

3、外连衡而斗诸侯，于是秦人拱手而取西河之外。

4、翻译：秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地，君臣牢固地守卫着来伺机夺取周王室的权力，（秦孝公）有统一天下的雄心。

5、正当这时，商鞅辅佐他，对内建立法规制度，从事耕作纺织，修造防守和进攻的器械。

6、对外实行连衡策略，使诸侯自相争斗，因此秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。

7、《过秦论》赏析《过秦论》是一篇政论，其主旨在于分析秦之过。

8、上篇通过对秦国兴盛历史的回顾，指出秦国变法图强而得天下，仁义不施而不能守天下。

9、而在中篇和下篇，作者则具体地论述了秦统一之后的种种过失。

10、中篇指出秦统一天下，结束了多年的战乱。

11、《过秦论》的下篇后部分，作者承接前文，指出在诸侯并起，豪俊相立的时候，如果子婴能改变原来错误的政策，闭关据厄，荷戟而守之，是可以守住三秦之地的，以后安土息民，徐图发展，甚至可以重新恢复的统一。

12、文章总论了秦的兴起，灭亡及其原因，鲜明地提出了本文的中心论点。

13、以上内容参考：。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。